Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái mơ màng, vô định, không tập trung vào việc gì cụ thể: "thẩn thơ" diễn tả trạng thái tinh thần của một người đang suy nghĩ miên man, lơ đãng hoặc đi lại một cách chậm rãi, không mục đích rõ ràng.
   • Trạng thái lang thang, lãng du: "thẩn thơ" còn có thể chỉ hành động đi dạo một mình, thường với vẻ trầm tư, thư thả.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau tin buồn, anh ấy cứ thẩn thơ cả ngày trong phòng. (Sau tin buồn, anh ấy cứ mơ màng cả ngày trong phòng.)
  • Buổi chiều, bà lão thường thẩn thơ dạo quanh vườn hoa. (Buổi chiều, bà lão thường thong thả dạo quanh vườn hoa.)
  • Cô ấy ngồi thẩn thơ nhìn ra cửa sổ, chẳng để ý đến ai. (Cô ấy ngồi lơ đãng nhìn ra cửa sổ, chẳng để ý đến ai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thẩn thơ đi": đi một cách chậm rãi, không vội vã, thường với tâm trạng suy tư.

  • Ông cụ thẩn thơ đi dọc theo con đường làng mỗi sáng. (Ông cụ thong thả đi dọc theo con đường làng mỗi sáng.)

• "ngồi thẩn thơ": ngồi một mình trong trạng thái mơ mộng hoặc suy nghĩ vẩn vơ.

  • Cậu bé ngồi thẩn thơ nghĩ về chuyến đi sắp tới. (Cậu bé ngồi mơ màng nghĩ về chuyến đi sắp tới.)

Biến thể và từ gần giống

• Thơ thẩn (tính từ): có nghĩa tương tự như "thẩn thơ", chỉ trạng thái lơ đãng, đi lại không mục đích.

  • Anh ta cứ thơ thẩn một mình ngoài bờ sông. (Anh ta cứ lơ đãng một mình ngoài bờ sông.)

• Lang thang (động từ): đi đây đi đó không có mục đích cụ thể, thường mang sắc thái mạnh hơn "thẩn thơ".

• Mơ màng (tính từ): ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê, không tỉnh táo hoàn toàn.

Từ đồng nghĩa

• Lơ đãng: không tập trung, để tâm hồn đi nơi khác.
• Thong thả: một cách chậm rãi, không vội vàng (thường chỉ hành động đi lại).
• Vẩn vơ: (suy nghĩ) không đầu không cuối, không dứt khoát.

Từ trái nghĩa

• Tập trung: chú ý cao độ vào một việc.
• Vội vã: làm gì đó nhanh chóng, gấp gáp.
• Mục đích: có ý định, kế hoạch rõ ràng.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Thẩn thơ trong cõi mộng: lạc lối, đắm chìm trong thế giới mộng tưởng, mơ hồ của riêng mình.
  • Nhà thơ thường thẩn thơ trong cõi mộng của ngôn từ. (Nhà thơ thường đắm chìm trong thế giới mộng tưởng của ngôn từ.)

1. t. Như thơ thẩn.